Results in mathematics come in several flavours — theorems are the big important results, conjectures will be important results one day when they are proved, and lemmas are small results that are just stepping stones on the way to the big stuff. Right? Then why has the Fields medal just been awarded to Ngô Bào Châu for his proof of a lemma?
It turn's out that Ngô's lemma, formulated in 1970 as part of the famous Langlands programme, wasn't so small after all. And after an enormous amount of mathematical theory came to rely on this unproven lemma, it got a promotion and became known as the Fundamental Lemma.
In the 1970's the mathematician Robert Langland had a grand vision that could bring together the seemingly unrelated fields of group theory, number theory, representation theory and algebraic geometry. Langlands work laid out a mathematical map connecting these diverse areas of mathematics which has lead to a large area of research known as the Langlands program. One of the most important tools in this work is the trace formula, an equation which allows arithmetic information to be calculated from geometric information, itself linking together the disparate concepts of the continuous (a property of things that can be divided into infinitisemal parts, which include geometric objects such as lines, surfaces and the the three-dimensional space we live in) and the discrete (describing things that come in whole indivisible parts, such as the whole numbers which are studied in number theory).
However in order for the trace formula to be applied in any useful way in the Langlands program, an apparently relatively simple condition, that two complicated sums were equal, needed to hold. Langlands and others assumed this...