Are equation (24) and equation (25) equal ?

I don't understand the Euler's claim in equation (25).

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.