I'm afraid your final diagram is incorrect. In the case of negative refractive index the light bends away from the normal - that is, upwards in your diagram.