Thanks for the enlightening video :)
To whom may interest, the answers for this question from mathoverflow list many applications of billiards dynamics.