I thought this at first glance as well, but it should be assumed that both sides of the shown circuit connect outside of the shown portion. Since the two switches are in parallel, if either is closed the circuit will be completed.