Didnt the above experiment just provide a testable theory, with internal consistent mathematical formulation? Budha may not have had the math, but perhaps the insight. Or, he got it right for the wrong reason.
Hypothesis: Human consciousness in the form of measurement alters the behavior of photons. Hmm, seems like that has been already published.