In 1979 decorating work in a house in Vienna revealed a set of medieval frescoes depicting a cycle of songs by a 13th century poet, who was particularly fond of satirising the erotic relationships between knights and peasant maidens. The frescoes are of great historical significance, but they are badly damaged. In this article Carola Schönlieb explores how mathematicians use the heat equation to fill in the gaps.