Hi! No, the two formulae are not equal as (24) is finite and (25) is infinite. The way Euler's claim is applied is explained in the text between equations (27) and (28): xp(x) is a polynomial with certain roots, whch as in the finite case, can be written as a product.