The question doesn't state that you stop at one. It simply states that if its odd, you x 3 and +1, if its even you ÷ 2. Which would include the odd number... 1. So it would therefore repeat.