High energy (GeV) cosmic rays do this all the time (with one stationary atom). The difference is that the LHC does it in a controlled environment, so that we can measure said collisions much easier.