If your aunt's husband's grandchildren are not also your aunt's grandchildren, then you are not genetically related to his grandchildren -- the link is through marriage only, not sex.