Haven't seen this idea before but obvious once you make the inspired change of base to represent the numbers.

It doesn't work for even ordered magic squares (e.g. 4x4). Is there a similar technique to apply for even ordered magic squares?