Given that we are talking about filling the entire universe with numbers, extremely small numbers, it's not unreasonable, at least not more unreasonable, that we can consider that this 'font' we are talking about has zero thickness and as such there is more than enough space to write any number on the head of a pin.