Assume that each particle is actually an object of unlimited size, with a gradient per property. Also assume that a slit allows part of the object (again per property) to pass faster than a part thats get hindered by the wall. The object reforms (back to an efficient form) after passing the slit, before/while it hits the observant.