Of course you can separate an electron from an atomic nucleus. That’s how cathode ray tubes work on the old TVs. A series of magnets propel the electron on to a phosphorus screen. Even static electricity is the release of free electrons that dart about the air without a nucleus until they find a positive charged partial to cling to.