Black holes and spacetime bubbles