Why a time-honoured statistical tool is becoming problematic.