Out of all the regular polygons there are only three you can use to tile a wall with: the square, the equilateral triangle, and the regular hexagon. All the others just won't fit together.

It's quite easy to prove this. A regular polygon with $n$ sides has interior angles of $180\frac{n-2}{n}\text{ degrees.}$ Suppose you try and make a tiling by fitting several copies, say $k$ of them, around a point so that they all meet at a corner (see the image above). Then the $k$ angles must add up to 360 degrees. If they add up to less there will be a gap, and if they add up to more then copies of the polygon will overlap. So we need $$k\times 180\frac{n-2}{n}=360,$$ which means that $$k=\frac{2n}{n-2}.$$ The term on the right hand side can be rewritten to give $$k=\frac{4}{n-2}+2.$$ Since $k$ is a whole number (the number of copies of the polygon you are fitting together), this means that $4/(n-2)$ must also be a whole number. Therefore $n-2$ can only be equal to 4, 2, and 1, which means that $n$ can only be equal to 6, 4, and 3. You could also try to make a tiling in which a corner of the polygon does not necessarily meet the corner of a neighbouring copy, but sits at some point $x$ along the neighbouring copy's side. That neighbouring copy would therefore have an interior angle of 180 degrees at $x$ (since $x$ is in the interior of one of its sides). To make a tiling you would have to fill the remaining 180 degrees with $k$ copies of the polygon, so you would need $$k\times 180\frac{n-2}{n}=180.$$ Using a similar argument as above you can convince yourself that this only works when $n=3$ or $n=4.$

You can read more about tilings on Plus.