With bird flu spreading through cattle herds in the US and infecting humans, the diseases poses a severe threat to wild life, poultry and also people. What can mathematical modelling do to help?