Solving the mathematics of drapery may help change the way we shop.